2documentales2: Refugiados y exiliados entre Europa y América

 

Cartel

Los niños de Morelia

El tren de la memoria

 

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Calabria

calabria.001

calabria.002

calabria.003

calabria.004

calabria.005calabria.006calabria.007calabria.008calabria.009

Chiara Punturiero

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Líbano

He decidido hablar de Líbano porque es un país casi desconocido y lo mismo era para mí antes de visitarlo.

Es un país lleno de historia, cultura, arqueología y lugar de encuentro de diferentes lenguas, religiones y costumbre. Siendo un país muy antiguo fue poblado por los fenicios, romanos, griegos y otomanos y se pueden ver los testigos arqueológicos en varias ciudades.

Lo que más me sorprendió de este país es ver como varias religiones y culturas conviven de manera pacífica, se mezclan y forman un solo pueblo.

Imagen 1

La capital de Líbano es Beirut, una ciudad caótica donde pasado y presente se encuentran, en los diferentes barrios hay edificios de varias épocas y estilo, y sobre todo en el centro de la ciudad cerca del porto se encuentran los edificios y rascacielos modernos construidos después de la destrucción de la ciudad que tuvo lugar durante la Guerra Civil (1975-1990).

Es una ciudad de dos millones de habitantes, viva y multicultural.

Imagen 2

Otra ciudad muy importante es Byblos (Jbeil en árabe) que es un destino turístico conocido en todo el Oriente Próximo y es también patrimonio de la UNESCO.

Es un lugar de entretenimiento, turismo y arqueología y son típicas las pequeñas casas de piedras con el techo rojo.

Es común durante el verano asistir a festivales de música y espectáculos.

Imagen 3

Símbolo del país es el cedro, que se encuentra también en la bandera. En el pasado todas en las montañas había muchas forestas de cedros, pero hoy en día, por la tala, están solo dos reservas naturales de cedros donde se pueden ver arboles muy antiguos.

Imagen 4

También la comida libanesa es muy rica y me sorprendió la costumbre que hay en las familias de comer en platos comunes que se ponen en el centro de la mesa (en libanes “meza”)

Imagen 5

Plato típico es el Hummus que es un pate de garbanzos y una salsa de sésamo que se llama tahina, y se come con el pan típico que es la pita.

Hay muchos dulces y pasteles y un ingrediente típico es el jarabe de azúcar con agua de rosas que se utiliza para aumentar el dulzor de los postres.

Para concluir querría decir que a pesar de que sea un país lejano y ubicado en otro continente, su cultura y tradiciones se parecen mucho a las nuestras; la gente es amable y abierta.

Esta experiencia me ayudó a comprender como las diversidades pueden convivir, que hay diferentes culturas y todas son maravillosas y diferentes y que no existe una cultura mejor que otra, que solo existen peculiaridades y las diversidades nos pueden ayudar a comprender el mundo mirándolo con ojos diferentes.

Anna Rania

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Mi Panamá

Decidí hablar de Panamá porque pasé allí un año de mi vida, estudié en un colegio y aprendí a conocer la cultura de Latinoamérica, y la verdad… ¡me enamoré de ella!

Imagen 1

Este es un país que puede dar mucho, tanto por su territorio como por su pueblo, pero tuvo la “mala suerte” (como la mayoría de los países de Latinoamérica) de haber sido explotado y “comido” por potencias económicas mas fuertes. A pesar de todo, mi año en Panamá fue inolvidable, y aquí he intentado presentarles algo de mi experiencia:

Un poco de historia:

  • Independencia de España en 1821 y unión a la República de Colombia
  • Independencia de Colombia en 1903
  • Se abre el Canal de Panamá en 1914

Lugares característicos y eventos

El Canal

canal

El volcán Barú

volcan1

El volcán mide 3.474 metros de altura.

Es el único lugar donde se pueden admirar los dos océanos (Pacífico y Atlántico) a la  misma vez.

volcan3

Mis compañeros y yo llegamos a la cima después de once horas de camino.. ¡Que cansancio!

Bocas del Toro

Bocas es un conjunto de islitas que se encuentra en el Mar Caribe.

Es el típico paraíso hecho por playas de arena blanca y agua azul, sin contar la multitud de flora y fauna que vive en estos lugares.

bocas3

Tribu indígena de Emberá Querá:

trib2

trib5

Es una de las pocas tribus indígenas panameñas que todavía logra sobrevivir a la contaminación de la modernidad y de la ciudad capital.

Está situada en la región llamada “Darien” en la costa Pacífica de Panamá.

trib3

Panamá ciudad:

ciud1

Es la ciudad más grande y poblada del país, tiene 1 482 769 habitantes en su área metropolitana, que incluye a varias jurisdicciones.

ciud2

Está localizada a orillas del golfo de Panamá, en el Océano Pacífico, al este de la desembocadura del canal de Panamá.

Carnavales:

car4

Los Carnavales de Panamá, son festejados por cuatro días consecutivos, anteriores al Miércoles de ceniza.

Son típicos los disfrazes de “diablitos”, los “culecos” (camión cisternas que rocían agua durante todo el día) los desfiles de carros y los de las reinas vestidas con el traje típico: la “pollera”.

car3

Y ahora.. ¡ a comer!

Patacón (platano frito):

patacon

Arroz (con pollo, con frijoles, con abichuelas, con leche de coco ecc…):

arroz con pollo

Empanadas (de queso, pollo o carne):

Empanadas

Tamales:

Tamales

Sancocho:

Sancocho

Stella Quadri

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

LOS SIETE SECRETOS DE BOLONIA

Bolognaarticolo-660x330

Bolonia es una ciudad muy antigua que acoge a muchísimos estudiantes, es conocida por ser la más antigua ciudad universitaria, por sus torres, por sus pórticos y por su gastronomía.

La ciudad fue poblada por los Romanos, que también le dieron el nombre de Bononia, del que deriva el que tiene hoy en día. Durante el Edad Media era muy importante por el comercio de productos, por los canales navegables y luego, bajo el Estado Pontificio, fue nombrada capital del norte. También tuvo un papel destacado durante la Segunda guerra mundial, durante la Resistencia al fascismo.

Dado que llevo casi dos años viviendo en Bolonia, he aprendido a conocer los lugares más curiosos y los lugares típicos de esa ciudad.

En el centro se encuentran siete secretos, o sea siete lugares que cuentan una historia particular, una curiosidad sobre la ciudad.

  • La ventana de Via Piella: si uno se asoma a esta ventana se puede ver un pequeño canal, donde fluye el agua y los ríos subterráneos. Es particular porque este escorzo parece parte de la ciudad de Venecia.
Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

  • “Panis vita, canabis protectio, vinum laetitia”: esta es una frase escrita en un pórtico, en la esquina entra Via Indipendenza y Via Rizzoli. Ahora los estudiantes y los más jóvenes se ríen de esta frase, que puede parecer simpática y símbolo de diversión, pero en realidad es testigo del comercio de cánapa que sostenía la economía de Bolonia durante toda la Edad Media.

canabis-protectio

  • “Voltone del Podestà”: en Piazza Maggiore, bajo el Palacio del Podestà se encuentra esa bóveda bajo un pórtico, que por su particular arquitectura permite oír una voz bisbiseada en el punto opuesto de la bóveda. Eso servía a los curas como confesional para los leprosos.
Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

  • Flechas de Corte Isolani: Corte Isolani es un pequeño barrio que conecta Strada Maggiore y Piazza Santo Stefano. En la misma calle de Strada Maggiore, está un pórtico con el techo de madera y mirando muy bien hacia arriba se puede distinguir una flecha clavada allí. La leyenda dice que unos bandidos paseaban allí para buscar y matar a un hacendado de Bolonia; pero cuando se asomó a una ventana sobre ellos una chica desnuda, se distrajeron y las flechas salieron en diferentes direcciones, una de estas se quedó allí durante todo este tiempo.

flechas de Corte Isolani

  • Estatua de Neptuno: este secreto es el más “simpático”. Se sabe que Neptuno, el dios del mar, también era conocido por sus “dotes particulares” y el escultor Giambologna lo representó con toda precisión, pero el alcalde y el cura se escandalizaron por tener en el medio de la plaza una estatua tan vulgar; de hecho Giambologna modificó su obra de manera que esas “dotes” se vieran sólo desde una particular prospectiva. Delante de las escaleras de Sala Borsa está una piedra más oscura que las otras… de allí se pueden ver las verdaderas “dimensiones” del Neptuno, que el escultor realizó con la posición del dedo.

13518525155_60499b24e9_b

  • Torre degli Asinelli: hay muchas leyendas sobre esta torre como la que cuenta que si un estudiante sube hacia arriba antes de obtener la licencia, nunca va a poderla obtener. También hay otra, que es considerada un “secreto” de la ciudad. Sobre el tejado de esta torre se encuentra un jarro roto que simboliza la fuerza de los ciudadanos de Bolonia en resolver los problemas y los conflictos políticos.
  • “Panum Resis”: EnVia Zamboni 33, en el Palacio Poggi se encuentra esta frase incisa hace mucho tiempo en una cátedra importante desde el punto de vista histórico, porque todo sabemos que la universidad de Bolonia es la más antigua en el mundo. La frase significa que el conocimiento es la base de la vida humana.

 

Alice Tisba

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

El DEBATE. El arte contemporáneo frente al arte del pasado: Arte actual como interpretación del arte

camins-de-joan-brossa-2-638

Por Denise Simonetti

Para empezar, el arte contemporáneo tiene sus raíces a finales del siglo diecinueve e incluye numerosas corrientes importantes, por ejemplo las vanguardias históricas (fauvismo, expresionismo, cubismo, futurismo, dadaísmo, surrealismo y otras). Los que hicieron arte contemporáneo son artistas muy famosos y estudiados en todos los libros de arte, algunos de los muchísimos nombres importantes son Henri Matisse, Pablo Picasso y Salvador Dalí.

Por una parte hay quien piensa que “el arte contemporáneo es una tomadura de pelo, ni es arte, ni tiene ningún mérito, ni es bonito. Lo que se hacía antes sí era verdadero arte”. Esta frase, según yo bastante superficial, representa a los que creen que el arte es solamente algo que tiene una técnica perfecta y que reproduce de manera fiel la realidad.

Por otra parte hay quien cree que el arte es la capacidad de transmitir emociones y sentimientos a través de cualquier cosa. El arte puede ser también un maniquí pintado de una manera particular o colocado en un lugar especial.

A mi entender las obras a las que se denomina arte contemporáneo son puramente conceptuales, de hecho no es importante la forma o la técnica de la obra sino que lo que es fundamental son las ideas que transmite en su contexto social e histórico. Según yo, la diferencia entre arte tradicional y arte contemporáneo es la estética. De hecho en la edad clásica se consideraban artistas los que realizaban cuadros (o esculturas) de mitología, pintando perfectamente todos los detalles y, en un sentido, donando la vida a las historias populares. En cambio, en el último siglo el arte ha llegado a ser algo abstracto, que necesita ser interpretado. Por eso, la dificultad de los que se encuentran delante de una obra de arte contemporáneo es la de interpretar lo que el artista quiere exprimir a través de un sujeto artístico inusual.

La única cosa del arte contemporáneo que no entiendo es la definición de artista. Lo que estoy diciendo es: ¿Por qué si un artista famoso pone una botella rota y pintada sobre la mesa de un museo es considerado arte y si la pongo yo no es arte? Probablemente nunca contestaré a esta pregunta. La hipotética botella del artista será estudiada y puesta en los libros, en cambio la mía (aunque tuviera los mismos conceptos de la botella del artista) será echada al cubo de basura.

Para terminar, el arte contemporáneo merece tanto prestigio como el arte tradicional aunque es más difícil a entender. Por eso, propongo a todos los escépticos ir a visitar un museo de arte contemporáneo o estudiar un poco mejor este tipo de arte para comprender la compleja mentalidad del hombre moderno.

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

El DEBATE. El arte contemporáneo frente al arte del pasado: Arte e ingenio

Por Arianna Tognelli

terros-1985

Terrós 1985 (Antonio Tàpies)

El arte ha evolucionado mucho en los últimos años, ampliando sus confines e incluyendo formas de expresión que en el pasado no existían. Confrontar ejemplos de arte contemporáneo a otros de épocas antecedentes significa entonces asistir a una transformación muy visible.

Lo que ha determinado el éxito de precisos estilos artísticos en determinadas épocas y contextos ha sido sin duda el favor de las masas, o sea sus gustos, ya que era y todavía sigue siendo ésta la que crea la moda, favoreciendo algunos tipos de expresión estética y despreciando otros.

Sin embargo, ¿es posible hablar de un arte más hermoso, o establecer con certidumbre lo que es arte y lo que no?

Yo no lo creo. Gracias a los muchos y varios artistas que han dejado una huella en las décadas precedentes, con obras extremamente diferentes entre ellas, tendría que ser fácil para nosotros entender que el de arte es un concepto muy inestable, del que es imposible dar una definición definitiva satisfactoria.  Podemos intentar hacerlo diciendo que es una manera de expresarse,  una forma de comunicación a través de la cual un artista nos dice y transmite algo que no sabría explicar con sus palabras.

Además no se puede elaborar una categorización neta entre lo que es hermoso y lo que no. Es obvio que lo que atrae la atención de las personas no gana su apoyo por ser considerado feo, sino porque éste crea placer en sus espectadores. Muy sencillamente los gustos cambian y son imprevisibles: lo que ayer despreciábamos, hoy podría ser alabado.

Eso se debe al hecho de que el arte forma parte de algo más grande, es decir de la cultura, que sólo representa una pequeña parte de un único sistema en el que aquellos sectores como el político, el social y el económico se relacionan y  afectan continuamente entre ellos.

Para hacer un ejemplo, en el siglo XXI el desarrollo tecnológico ha sido impresionante y constante, y eso ha condicionado increíblemente la vida de las personas, que encontrándose en una sociedad totalmente diferente con respecto a la de sus padres y abuelos, necesitan también nuevos medios para expresar sus ideas y sentimientos. Por esta razón hay que comprender que con el pasar de los años y gracias al constante progreso, desde 1900, con la llegada de los estilos vanguardistas los aristas han empezado a buscar medios adecuados para expresar nuevas ideas, emociones, dudas, típicas del hombre moderno, intentando sorprender a sus espectadores con técnicas siempre nuevas.

Era entonces inevitable llegar al arte de hoy, que muchos ni siquiera consideran forma artística, sino una fea tentativa de impresionar a las personas con infinitas novedades. Quien opina esto, lo hace por no apreciar la diversidad de las nuevas obras, caracterizadas por un estilo inconformista del que podemos darnos cuenta observando por ejemplo las pinturas, donde la representación de escenas de vida cotidiana o de naturalezas muertas ha sido reemplazada por imágenes abstractas, de las que es difícil entender el sentido, quizá exactamente porque el hombre moderno se siente perdido en el mundo caótico en el que vivimos y cree que la realidad puede ser interpretada de distintas maneras. Otros ejemplos nos los ofrecen los edificios modernos, cuyas formas  espectaculares destacan en la estructura urbana, llamando la atención de todos; o la fotografía, que se puede todavía considerar un tipo de arte bastante reciente y muy entrelazado con la tecnología.

El hecho es que este tipo de arte ya no se mide juzgando la habilidad del pintor en manejar su pincel, o la destreza del escultor en crear obras parecidas a la realidad, sino que se mide el ingenio de los que han sabido transmitir mensajes y crear sensaciones únicas en su público, incluso sólo con una pincelada de pintura sobre una tela blanca.

Seguramente hay quien prefiere el arte más tradicional, comprensible y armónico; sin embargo otro estilo se ha desarrollado, y como es estético, agradable para los ojos, y es él en el cual el hombre moderno puede reflejarse de manera mejor, seguramente merece el título de arte.

 

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario